Sono certo che saremmo pronti a rifarlo, se fosse necessario.
Jenny i ja smo opet bili k'o dva lonca.
Jenny e io eravamo di nuovo come pane e burro.
Tako se sjajno oseæam jer smo opet stali na noge!
Mi sento una meraviglia, ora che stiamo di nuovo lavorando.
Sada smo opet na sedam, a to je nesreæan broj.
Adesso torniamo a sette, e sette è un numero sfortunato.
Drago mi je da smo opet zajedno.
Sai, sono contenta che stiamo di nuovo insieme.
Sad kad smo opet prijatelji i neæemo spavati zajedno, nema mnogo stvari kojih trebam od tebe.
Ora che siamo amici e non c'è possibilità che faremo mai più sesso insieme, non hai molti modi per ricattarmi, ok?
Mislio sam da smo opet zajedno.
Pensavo che fossimo di nuovo insieme.
Valjda mogu da se ogranièim na ulogu nosaèa, ako bi to znaèilo da smo opet prijatelji.
Suppongo che potrei limitarmi a portarli se questo significasse che potremmo essere di nuovo amici.
Znaèi da smo opet u programu!
Vuol dire che siamo di nuovo in onda!
Da, mislim, ja sam mislio... mislio sam da je ovo znaèilo da smo opet zajedno.
Si', cioe'... Io pensavo che questo significasse che siamo tornati insieme.
Kažimo da smo opet dvosmjerna ulica i da æu ti dati što želiš.
Diciamo che questa la rendo una vera e propria strada a doppio senso e ti do quello che vuoi.
Da bi je oživela treba i mene da oživiš, i onda smo opet na poèetku.
Per resuscitare lei dovresti prima resuscitare me, e saremmo di nuovo al punto di partenza.
A ja ne mogu da verujem da smo opet na poèetku.
Anche io non posso credere a quello che stiamo facendo.
On je tako velikodušan, posebno sada kada smo opet puni love.
E' cosi' generoso. Specialmente adesso che siamo di nuovo ricchi.
Drago mi je da smo opet prijatelji.
Ted, Sono contenta che siamo di nuovo amici.
Tako da smo opet na poèetku.
Tutte le nostre idee sono da scartare.
Drago mi je da smo opet prijateljice.
Mi fa piacere che siamo ancora amiche.
Išli smo opet na skijanje, ovaj put u Vermont.
Siamo andati di nuovo a sciare, questa volta in Vermont.
Tak sam sretna što smo opet prijateljice.
Sono cosi' felice che siamo di nuovo amiche.
Reći ću momcima da smo opet prepušteni sebi samima.
Dirò senz'altro ai ragazzi che dovremo di nuovo arrangiarci.
Hoæeš da se pretvaramo da smo opet u srednjoj?
Vuoi far finta di essere di nuovo alle superiori?
Pa... zahvaljujuæi tebi smo opet bogato kraljevstvo.
Beh... tu ci hai resi di nuovo un regno ricco.
Ovde su životi svaki dan na kocki pa smo opet imali i policiju i grad pre nego što si došao.
Ogni giorno ci sono in gioco delle vite, qui, Holmes. Eppure... avevamo un dipartimento e una citta' anche prima che tu arrivassi qui.
Mislim da smo opet u igri.
Ci siamo rimessi in carreggiata, credo.
Onda idemo u Rainbow Room gde æemo plesati satima, kao da smo opet mladi.
'E poi, andremo al 'Rainbow Room' 'dove danzeremo senza sosta come se fossimo di nuovo giovani.
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
Sembra di essere tornate all'universita', eh? - Gia'.
Jesam li ti rekao da smo opet prijatelji?
Te l'ho detto che siamo di nuovo tutti amici?
Ove godine smo opet to imali, a ja sam shvatio da je lopta meni ispala.
Ma quest'ultimo anno tutto e' tornato come prima e... e ho capito che... - ho lasciato cadere la palla.
Sada kad smo opet tu, što god da æe se dogoditi, trebati æemo Lyla.
Ora che siamo qui, qualsiasi cosa accada, abbiamo bisogno di Lyle.
On misli da smo opet obitelj.
Crede che siamo di nuovo una famiglia.
Da, ali sad kao da smo opet u svaði.
Gia', ma a quanto pare siamo tornate al punto di partenza.
Možda još jedna ljubomorna ljubavnica, ali smo opet na poèetku.
Quindi un'altra amante gelosa, forse, ma questo ci riporta al punto di partenza.
Zaboravite na kofer i Rebeku i Livaja, pre nego što Analis sazna da smo opet prolupali.
Dimentichiamoci della valigia... Di Rebecca e di Levi... Prima che Annalise scopra che stiamo di nuovo dando di matto.
Gle, nisam ti to hteo reæi dok smo jeli zbog svog ludog sranja koje se dogaða, ali mi je stvarno drago što smo opet zajedno.
Senti, non te l'ho detto mentre mangiavamo perché c'era un po' di casino, ma... sono proprio contento che ci siamo ritrovati.
Sad kad smo opet zajedno, hoæu da budem deo vaših života.
Ora che siamo di nuovo insieme, voglio solo fare parte delle tue vite.
I nemoj reæi mojoj mami da smo opet prijatelji.
Non dire a mia mamma che siamo ancora amici.
Ljudi su to primetili. Bili smo opet pozvani proteklog leta. Preselili smo se u Hemptone, iznajmili kuću za 3500 $ za nedelju dana i naučili da surfujemo.
La gente l'ha notato. Siamo stati invitati di nuovo la scorsa estate e ci siamo trasferiti negli Hamptons, abbiamo pagato 3500 dollari a settimana per una casa e abbiamo imparato a fare surf.
Za naše istraživanje smo opet koristili Mechanical Turk, a računar je nasumično birao reči za šifru-frazu.
Nel nostro studio abbiamo usato ancora Mechanical Turk, e abbiamo fatto scegliere al computer le parole a caso nella chiave di accesso.
0.80088901519775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Pipistrello ha colpito ancora, pare. 